Where Stars Land
- Épisode 28 -
Han Yeo Reum, arrêtez d'être si têtue et laissez-moi le faire.
J'ai dit non.
J'ai dit non, Agent Lee Soo Yeon.
Han Yeo Reum.
Hé, Han Yeo Reum. Viens par ici, par là.
Oui, je viens.
Je vais bien. Vraiment.
- Voulez-vous du ramen ? - Oui.
Excusez-moi, mon bébé doit en manger aussi.
Ah, il y a du pain mais quel âge a votre bébé ?
Est-ce organique ? Mon bébé ne mange que des aliments organiques.
Pas vrai, mon bébé ?
Oh, si jolie ! As-tu faim ? D'accord, d'accord.
Remboursez-nous ! Remboursez-nous !
Ils ont dit qu'il y avait du brouillard et que l'avion ne pouvait pas partir. Qu'en est-il de mes vacances ?
Remboursez-nous ! Remboursez-nous ! S'il vous plaît, dites-le avec moi.
Chef d'équipe, vous devriez aller là-bas.
- C'est la troisième fois ! - C'est génial.
Voici le grand succès !
Mais, si vous buvez trop d'alcool, vous ne pourrez pas prendre l'avion.
L'embarquement peut être refusé.
Et, pourriez-vous atténuer le gostop ?
L'éducation des enfants.
Il a raison, arrêtons.
Est-ce une boîte à repas ? Vas-tu le manger ?
Non, ce n'est pas pour manger. C'est une location de WiFi.
Vous ne savez pas ? De nos jours, je dois voyage à l'étranger.
Avec cela, je peux utiliser Internet et tout ce qui se trouve à l'étranger.
Mais pourquoi est-ce une boîte à repas ? Ce n'est même pas comestible.
Une boîte à repas est une boîte à repas.
Voulez-vous avoir cette boîte à repas ?
Voudriez-vous boire de l'eau ?
Je vais le faire.
J'ai dit que j'allais le faire.
Pourquoi êtes-vous comme cela aujourd'hui ?
Si vous êtes malade, vous devriez y aller et vous reposer.
- Laissez-moi voir. - Oh non, c'est bon.
Quand avez-vous acheté ceci ?
Vous ne me laissez rien faire. Que puis-je faire alors ?
Dois-je pulvériser quelque chose que j'ai acheté ?
Dites-le moi maintenant.
De quoi ?
Quelque chose est arrivé hier soir après que vous vous soyez séparée de moi, n'est-ce pas ?
Non. Rien ne s'est passé.
Pourquoi avez-vous aussi bu la nuit dernière ?
C'était pour devenir amie avec Na Yeong Joo.
Pourquoi continuez-vous à être bizarre avec moi aujourd'hui ?
C'est parce que vous n'êtes pas en bonne santé.
Regardez. Vous avez toujours de la fièvre. Vous allez vraiment bien ?
N'avez-vous vraiment pas besoin d'aller à l'hôpital ?
Attendez.
Oui, Na Yeong Joo.
Ah, je suis désolée.
Oh, Na Yeong Joo. Que se passe-t-il ?
Un homme sans abri s'est effondré et a perdu conscience. Il vient d'être transféré au centre médical.
Mais je pense qu'il correspond à la description.
Est-ce lui ?
Âge mur, trench-coat moyen et lunettes à monture de corne. Quand la radio a été perdue...
Oh, ah bon ? Je vois.
D'accord, j'y vais. Attendez.
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
Tous nos membres du personnel de l'information devraient se rendre au comptoir d'enregistrement maintenant.
S'il vous plaît ajoutez-en quinze autres.
Faites autant que vous pouvez.
Comme tous les compteurs d'inactivité sont ouverts, veuillez les attribuer aux passagers qui ont le plus long retard.
Ne laissez pas cela devenir trop encombré dans aucun domaine. Gardez les lignes en ordre.
Oui, je comprends.
C'est fou ici, aussi.
Que se passe-t-il ?
J'ai entendu que vous étiez le directeur général hier soir.
Je suis tombé sur un hoobae que je connais. ( junior ).
C'est bien que tu y sois allé.
L'équipe de sécurité surveille-t-elle maintenant le directeur général et mon mouvement ?
Peut-être ou peut-être pas en fonction de qui tu as rencontré à l'emplacement.
Le directeur général et moi sommes allés prendre un verre de vin.
Ah bon ?
- Es-tu sûr ? - Oui, je suis sûr.
Parce que je suis certain que si vous n'avez rien à faire, pourriez-vous vous retirer ?
Tout le monde est tellement occupé.
En passant, j'ai entendu dire que tu étais boursier.
Un de mes amis les plus proches était un aussi.
Mais le gars a très mal fini.
Que voulez-vous dire ?
Peut-être que si tu as besoin d'aide, dis-le-moi à tout moment.
C'est complètement hors contexte.
En outre, vous êtes quelqu'un qui a rancune contre moi.
Une rancune est une rancune et
vivre et mourir est un problème différent.
Directeur Jo, que s'est-il passé ? Pourquoi le chef d'équipe de sécurité ?
Comment le chef de la sécurité a-t-il eu connaissance de la réunion d'hier avec le directeur général ?
S'il y a une possibilité que le directeur général soit au courant de la situation,
alors je vais tout annuler immédiatement.
Alors, vous serez en colère et très très inconfortable.
Pas seulement moi, mais vous aussi. Cela va être une situation très inconfortable.
Que veux-tu dire ?
Frappez bien la couverture qu'il ne peut plus toucher notre côté.
Me demandes-tu de faire ceci maintenant ?
Bien sûr. Suivez mes instructions pour tout emballer avec certitude
à partir de maintenant, jusqu'à ce qu'ils le deviennent.
Seo In Woo
Qu'est-ce que c'était ?
Quel genre de situation le directeur général ne devrait pas savoir ?
Ceci est le travail d'un adulte,
C'est le monde des adultes. Tu
vis la vie comme tu l'as fait jusqu'à présent.
Ahjussi s'est évanoui.
Il souffre à la fois de pneumonie et de malnutrition.
Il est aussi inconscient.
Il a reçu les premiers soins et se trouve actuellement dans un hôpital d'Incheon, où il a été transporté.
C'est l'adresse de l'hôpital.
Je ne sais pas ce qui se passe dans le monde de mon frère maintenant,
mais tu devrais quand même prendre le temps de lui rendre visite.
La journée a été frustrante et très inconfortable, n'est-ce pas ?
Il y a du brouillard dans l'ouest et le centre du pays.
Il y a eu des perturbations dans les vols en provenance et à destination de l'aéroport d'Incheon.
Vers 19 heures ce soir, quand le brouillard s'est levé,
les opérations normales devraient reprendre.
Il a été confirmé que la RVR actuelle est supérieure à 800 mètres.
Annulez la catégorie de faible visibilité 2 dans une heure.
Apron, AB745 Demande un taxi.
AB745, Taxi pour repérer 4 échos via Romeo 4, Romeo 7.
ST412, vent de 330 degrés, 10 noeuds. Piste 33 gauche. Autorisé à décoller.
La piste 33L est dégagée pour le décollage, ST412.
Bien, bien, bien. Nous commençons maintenant.
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini.
Regardez ça et voyez combien de correspondances sont retardées.
Vous voulez parier ?
Noël dernier, nous avions seulement 800 correspondances de retardé n'est-ce pas ?
Si c'était le cas, j'espère que nous en aurons 300.
Il y a plus de 32 sections, donc un total de plus de 300 correspondances.
Bien, courage tout le monde !
Quoi, quoi ? Il va sortir ?
Oh, c'est bizarre. Il me reste encore 1 mois.
Inspire et expire.
Eun Seob, s'il-te-plaît appelle le père de l'enfant.
Hey ! Que fais-tu ? Mes cheveux, ça fait mal. Appelle le père de l'enfant !
Tout va bien ?
- Attend un moment. - Ah, mes cheveux. Mes cheveux...
Bien ! Très bon travail tout le monde.
Hey, que pensez-vous que je vous rembourse un jour comme celui-ci ?
Vous dire de ne pas venir pendant deux jours comme Noël dernier.
Si ça vous console.
Qu'est-il arrivé au gaz, Chef d'équipe Heo ?
Ah , oui. Que s'est-il passé ?
Il y a un problème avec la line partant d'Incheon Centre.
Cela devrait être fixé ce soir.
Mon dieu. Nourrir mille personnes.
C'était vraiment bon marché et facile d’acheter et de distribuer des nouilles instantané et du pain.
Aigoo, notre Chef d'équipe Heo.
Votre visage est maigre. Vous avez travaillé dur.
Dépêchez-vous et sortez. À demain.
Devrions-nous aller quelque part ?
Vous avez tous fait du bon travail !
Je garderai la salle d'attente des passagers ouverte jusqu'à ce que tous les retards soient résolus.
Je resterai en service ce soir. Une seule autre personne devrait rester. Qui cela sera?
Hey, Assistant Manager Nam.
Oui, j'ai compris.
Je vais le faire. En contre partie, arrive en avance demain. Compris ?
Bon travail tout le monde.
A demain.
- Je vous verrais demain. - Au revoir.
Devrions-nous partir aussi maintenant ?
Finissons d'abord.
Tu aimes Lee Soo Yeon, non ?
Alors, arrête-le je t'en prie. De toute façon, il ne peut plus travailler.
Je vais faire ce qu'il reste et tu pars en premier, ok ?
Dis-moi honnêtement.
Pourquoi agis-tu ainsi avec moi aujourd'hui ?
Je te l'ai dit. C'est parce que je suis inquiète pour toi.
Je suis devenu ta personne maintenant, même si je m'inquiète pour toi, n'est-ce pas?
Ce n'est pas un rhume.
Si ça ne l'est pas, qu'est-ce ? Peut-être...
Est-ce une infection ?
Aurais-tu..rencontrer Monsieur Jang ?
Omo, moi ? Ce n'est pas le cas.
- Han Yeo Reum. - Je n'ai rencontré personne la nuit dernière.
Tu n'as vraiment rien entendu, n'est-ce pas ? Vraiment.
Han Yeo Reum, est-ce que tu sais que tu as un tic ?
Si t veux cacher quelque chose ou l'esquiver,
soudainement tu deviens bavarde et souriante.
Omo, moi ? Ahahah...
Omo, moi ?
Ce n'est pas le cas.
Tu ne vas vraiment pas me le dire ?
Pour être honnête, je l'ai rencontré.
Ce Monsieur Jang...
Qu'as-tu entendu venant de lui ?
Tu es...
Tu es dans une mauvaise condition physique.
Quoi d'autre ?
Il a dit qu'il était inquiet car le niveau d'inflammation de ton corps est trop élevé.
Et quoi d'autre ?
J'ai entendu jusque là.
Vraiment...seulement jusque là ?
Un haut niveau d'inflammation dans son corps est un mauvais signe pour Soo Yeon.
Que dois-je faire ?
C'est bon. Dîtes-le moi.
Je peux tout faire. Je le ferais.
Il ne devrait pas utiliser la prothèse qu'il utilise maintenant.
Pour combien de temps ?
Je ne sais pas encore si ce sera pour un mois, un an ou plus.
Alors, que va-t-il arriver à Lee Soo Yeon ?
Pour un temps,
nous devrons retourner à comment c'était après l'accident.
Vous voulez dire qu'il devra utiliser un fauteuil roulant encore ?
Oui.
Pour que Lee Soo Yeon vive.
Han Yeo Reum.
C'est tout.
C'est le bras que tu portes. Il...
Ne peux-tu pas le retirer maintenant ? Hein ?
Si tu le retires,
tu n'auras plus de problème.
Tu n'auras plus d'infection ni de fièvre.
Tu n'auras plus mal.
S'il-te-plaît stop.
- Lee Soo Yeon. - Stop !
Je le ferais, Han Yeo Reum.
Lee Soo Yeon. Lee Soo Yeon !
- Nous avons bien manger. - Oui, merci.
- Que se passe-t-il ? - Vous avez rendu visite à Han Yeo Reum ?
Oui, je l'ai fait.
Après l'avoir trouvée, jusqu'où êtes-vous allée dans ce que vous lui avez dit?
A peu près tout ce qu'elle avait besoin de savoir.
Pourquoi diable l'avez-vous fait ?
Pourquoi lui avez-vous parlé ? Pourquoi ?
- Parce que tu ne m'écouterais pas ! - Monsieur !
Tous les niveaux d'inflammation sont en hausse.
Le niveau de CK signifie que l'infection s'est propagée à tes reins.
Cela signifie que la nécrose musculaire a déjà commencé !
C'est l'état dans lequel se trouve ton corps.
Tu es toujours aussi borné.
Tu ne peux pas le porte maintenant.
Tu dois le retirer.Tu le sais ?
Je ne veux pas.
Si tu es têtu et manque le traitement, tu perdras quelque chose de plus gros, Soo Yeon.
Ai-je encore quelque chose à perdre ?
Dans le pire des cas..
Tu pourrais mourir.
- Je m'en fiche... - Quoi ?
C'est ma vie. Même si ça ne marche pas,
on ne peut rien y faire.
Imbécile ! Je t'ai sauvé. J'ai fait ça pour toi.
C'est ce que tu me dis maintenant ?
Je veux vivre aussi.
Aujourd'hui, maintenant...
Je veux vivre plus que personne d'autre.
Mais...
Pas comme ça.
Deux fois encore
Je ne veux pas ressentir ça.
Je réparerais ça.
Pas la prothèse.
Mon corps se détruit.
Est-ce quelque chose que vous pouvez réparer ?
Non.
Soo Yeon.
Deux fois déjà, être allongé dans un lit...
Je ne veux pas regretter de perdre aujourd'hui.
Ces 11 années passées...
Elles ont été suffisante pour moi.
L'étoile de la mariée renard
Rentres-tu chez toi ?
Oui, je vais y aller.
Tu ne m'as pas encore donné de réponse.
Quelle réponse ?
Qu'est ce qui m'inquiète... Tu m'as demandé de quoi je me soucis.
Votre inquiétude me dérange.
- C'est vrai ? - Mais cela ne va pas plus loin.
Et cela ne va pas plus loin.
Je veux travailler ici pendant très très longtemps.
Mes priorités actuellement sont un salaire stable et un emploi stable.
Je ne veux pas y renoncer même si c'est juste une émotion que je pourrais ne pas connaître.
Je ne veux pas me sentir mal à l'aise avec vous à cause de ce sentiment.
Je préfère rester seule.
Alors, à demain.
Je n'ai même pas encore commencé. Je viens juste d'être recalé ?
Que fais-tu, Han Yeo Reum ?
Tu es là ?
Pourquoi es-tu comme cela ? Qu'est ce qui t'inquiète ?
Yeo Reum, j'ai pris en charge une urgence dans un avion aujourd'hui. Veux-tu savoir comment c'était ?
Comment c'était ?
En un seul geste pour tout terminer. Sans hésitation.
Tu aurais dû être là pour voir cela.
Tu aurais vu ma détermination.
Le chef d'équipe Park m'a dit "Bon travail".
Cela doit être bien.
Oui, un peu.
En fait, le travail de rampe n'est pas drôle.
Mais, pour la première fois aujourd'hui, c'était marrant.
Qu'est ce qu'il y a ? Que s'est-il passé encore ?
Hé, Han Yeo Reum. Tu pleures ?
Non.
Je ne devrais pas être comme cela.
Il est malade.
De quoi souffre Lee Soo Yeon ?
Je dois y aller.
Bravo pour l'urgence dans l'avion d'aujourd'hui.
Le faire d'un seul coup. Bien ! Bon travail !
Même si je ne l'ai pas vu, je pense que tu étais vraiment cool.
J'y vais. A demain.
Ne t'en va pas. Aujourd'hui...
J'ai besoin de toi aujourd'hui. Ne t'en va pas.
27 Ingak-ro, Jung-gu, Incheon, Hôpital Universitaire Hanguk
Directeur Jo
Que se passe-t-il ?
Oh, Chef d'équipe Seo. Pendant que je marchais dans la rue, j'ai accidentellement rencontré quelqu'un.
Qui avez-vous rencontré ?
Je pense que c'est votre frère.
Son nom est Lee Soo Yeon, n'est ce pas ?
Allo ? Directeur Jo ?
Que devrions-nous faire ?
Devrions-nous nous en débarrasser quelque part ?
Cela fait longtemps. Pour être honnête, je ne t'ai pas reconnu.
Comment peux-tu être aussi en forme. A l'époque, il semblait impossible que tu te rétablisses.
Et il y a peu, j'ai même entendu dire que tu soutenais une jeune fille.
Comment as-tu fait cela ? Devrions-nous voir quelles sont tes capacités ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Je voudrais descendre et te lire ♫
♫ les sentiments que je t'ai écrits. ♫
♫ Toi que j'aime tant. ♫
♫ Si je fais cela,
♫ est-ce que tout changera ? ♫
♫ J'en ai rêvé un moment. ♫
Where Stars Land